آشنایی با زبان چینی

حقایقی شگفت‌انگیز درباره زبان چینی

آیا می‌دانستید زبان چینی با بیش از 1.3 میلیارد گویش، پرکاربردترین زبان دنیاست؟ خیلی‌ها دوست دارند چینی یاد بگیرند اما تصور می‌کنند بسیار سخت و غیرممکن است. در حالی که اگر بدانید این زبان چه تاریخچه جذابی دارد، چند نوع گویش در آن وجود دارد و یادگیری‌اش چطور می‌تواند در تجارت و واردات از چین به شما کمک کند، قطعا انگیزه بیشتری پیدا می‌کنید.

در این مقاله از بلاگ کارگو سانتونی قرار است به سراغ رازهای جالب و کمتر شنیده ‌شده درباره زبان چینی برویم، از تاریخچه و الفبا گرفته تا اهمیت کسب‌وکار. پس اگر کنجکاو هستید، تا پایان همراه ما باشید!

تاریخچه زبان چینی

زبان چینی یکی از کهن‌ترین زبان‌های زنده دنیاست که تاریخ آن به بیش از ۳ هزار سال پیش برمی‌گردد. نخستین نشانه‌های نوشتاری این زبان در کتیبه‌های استخوان اوراکل مربوط به سلسله شانگ (1600 تا 1046 قبل از میلاد) دیده شده است. این زبان طی قرون مختلف تحولات زیادی پشت سر گذاشته و از زبان‌های باستانی چون «چینی کلاسیک» به شکل کنونی یعنی ماندارین استاندارد رسیده است. جالب است بدانید که زبان نوشتاری چین در طول هزاران سال یکپارچه مانده، اما لهجه‌ها و تلفظ‌ها در مناطق مختلف تغییر کرده است.

نکات جالب زبان چینی

• زبان چینی زبانی تونال است، یعنی تغییر لحن و آهنگ صدا می‌تواند معنای کلمات را عوض کند.
• این زبان بیش از 50 هزار کاراکتر دارد اما برای مکالمه روزمره دانستن 2000 تا 3000 کاراکتر کافی است.
• در فرهنگ چینی، خطاطی (کالیگرافی) جایگاه ویژه‌ای دارد و بخش مهمی از هنر و هویت ملی آن محسوب می‌شود.
• جالب‌تر اینکه در برخی مناطق چین هنوز گویش‌ها و زبان‌های محلی‌ای صحبت می‌شوند که برای دیگر چینی‌ها هم کاملا نامفهوم هستند!

زبان چینی چند نوع است؟

وقتی می‌گوییم چینی در واقع منظور یک مجموعه بزرگ از زبان‌ها و گویش‌هاست. مهم‌ترین آنها عبارتند از:

• ماندارین (Putonghua): زبان رسمی و پرگویش‌ترین گونه.
• کانتونی (Cantonese): معروف در هنگ‌کنگ و جنوب چین.
• وو (Wu): گویش شانگهای و اطراف آن.
• مین (Min): در استان فوجیان و تایوان.

الفبای زبان چینی

یکی از بزرگ‌ترین تفاوت‌های زبان چینی با دیگر زبان‌ها، نداشتن الفبای الفبایی مثل فارسی یا انگلیسی است. در عوض چینی‌ها از «کاراکتر» استفاده می‌کنند. هر کاراکتر نشان‌دهنده یک واژه یا مفهوم خاص است. به همین دلیل یادگیری این زبان نیازمند حافظه تصویری قوی است. البته امروزه سیستم پین‌یین (Pinyin) توسعه یافته تا تلفظ چینی‌ها با حروف لاتین نمایش داده شود و این کار یادگیری را برای زبان‌آموزان خارجی آسان‌تر کرده است.

زبان چینی چند حرف دارد؟

اگر بخواهیم واقع‌بین باشیم، "حرف" در زبان چینی وجود ندارد؛ بلکه هزاران نماد یا کاراکتر وجود دارد. بر اساس فرهنگ لغت جامع چینی، عدد کاراکترها به بیش از ۵۰ هزار می‌رسد، اما خبر خوب اینکه در مکالمات روزمره دانستن ۲۵۰۰ تا ۳۰۰۰ کاراکتر، شما را در سطح یک فرد بومی باسواد قرار می‌دهد.

زبان چینی چندمین زبان رسمی دنیاست؟

بر اساس آمار سازمان ملل، زبان چینی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد و پرگویش‌ترین زبان دنیا به شمار می‌رود. سازمان‌های آموزشی جهان نیز بارها از آن به عنوان یکی از زبان‌های استراتژیک در آینده تجارت و روابط بین‌الملل یاد کرده‌اند.

یادگیری زبان چینی چقدر زمان لازم دارد؟

بر اساس دسته‌بندی موسسه خدمات خارجی ایالات متحده (FSI)، زبان چینی در گروه زبان‌های سخت برای انگلیسی‌زبانان قرار دارد. به طور میانگین یادگیری این زبان تا سطح پیشرفته حدود 2200 ساعت مطالعه زمان می‌برد. البته این زمان برای فارسی‌زبانان می‌تواند متفاوت باشد؛ چون ساختار جملات فارسی و چینی اشتراکات کم اما جذابی با هم دارند. با تمرین منظم و استفاده از روش‌های نوین آموزشی، یادگیری آن سریع‌تر خواهد شد.

نقش یادگیری زبان چینی در فرآیند واردات کالا از چین

با توجه به نقش پررنگ چین در تولید و صادرات کالا، آشنایی با زبان چینی برای شرکت‌هایی که بازرگانی بین‌المللی دارند یک مزیت رقابتی مهم محسوب می‌شود. بیشتر خریداران و تجار ایرانی برای واردات مواد شیمیایی، تجهیزات صنعتی و سایر کالاها با تامین‌کنندگان چینی در ارتباط‌اند.

دانستن زبان چینی در این حوزه مزایای زیر را دارد:

• ارتباط مستقیم بدون واسطه با فروشندگان و کارخانجات.
• کاهش ریسک سوء تفاهم‌ها در قراردادها.
• دریافت اطلاعات دقیق‌تر درباره مشخصات کالاها.
• کاهش هزینه‌ها از طریق حذف مترجم و واسطه.

چرا زبان چینی سخت به نظر می‌رسد؟

زبان چینی برای خیلی‌ها ترسناک به نظر می‌رسد، اما دلیل اصلی این سختی چند موضوع مشخص است:

• تونال بودن زبان

 در ماندارین ۴ تُن مختلف وجود دارد که تغییر کوچک در لحن، معنی کلمه را عوض می‌کند.

• کاراکترها

 برخلاف زبان‌های الفبایی، باید شکل نوشتاری هر واژه را جدا یاد بگیرید.

• تفاوت گویش‌ها

 ممکن است فردی از جنوب چین حرف بزند اما فرد شمالی متوجه او نشود.

• دستور زبان متفاوت

 مثلا در چینی زمان‌ها (گذشته، حال، آینده) خیلی ساده‌تر ولی متفاوت از فارسی یا انگلیسی بیان می‌شوند. با وجود این سختی‌ها، زبان چینی نسبت به خیلی زبان‌ها قواعد ساده‌تری دارد؛ مثلا فعل‌ها صرف نمی‌شوند و جنسیت یا جمع در اسم‌ها وجود ندارد.

زبان چینی و تکنولوژی امروز

جالبه بدونید بیشتر اپلیکیشن‌های معروف دنیا نسخه‌ای ویژه برای بازار چین ارائه می‌دهند و بدون آشنایی با زبان چینی استفاده از خیلی از سرویس‌های داخلی این کشور ممکن نیست.

• برنامه‌های پیام‌رسان مثل وی‌چت (WeChat)
• موتور جست‌وجوی بایدو (Baidu)
• اپلیکیشن خرید آنلاین علی‌بابا (Alibaba)

همگی به زبان چینی فعالیت می‌کنند و همین باعث می‌شود تسلط به زبان یک مزیت مهم در استفاده از اکوسیستم دیجیتال چینی باشد.

کلمات پرکاربرد زبان چینی در تجارت

اگر قصد سفر یا کار تجاری با چین دارید، چند کلمه ساده ولی پرکاربرد می‌تواند شروع خوبی باشد:

• 你好 (Nǐ hǎo) – سلام
• 谢谢 (Xièxiè) – متشکرم
• 多少钱? (Duōshǎo qián?) – قیمتش چنده؟
• 合同 (Hétóng) – قرارداد
• 工厂 (Gōngchǎng) – کارخانه

تلفظ صحیح این کلمات خیلی مهم است اما دانستن‌شان کمک می‌کند در سفرهای کاری حس مثبتی در طرف مقابل ایجاد کنید.

کاربرد زبان چینی در آینده شغلی

با رشد اقتصادی چین، تسلط به چینی یکی از مهارت‌های طلایی برای آینده کاری به حساب می‌آید. مشاغلی که از این مهارت سود می‌برند:

• بازرگانی و واردات کالا
• صنعت گردشگری
• حوزه آموزش زبان‌های خارجی
• همکاری‌های علمی و دانشگاهی با موسسات چینی
• تکنولوژی و استارتاپ‌ها

نکات جالب فرهنگی مربوط به زبان

در زبان چینی ضرب‌المثل‌ها و اصطلاحات کوتاه اما پرمعنی (به نام چنگ‌یو، 成语) بسیار رایجند. مثلا جمله‌ای چهار کاراکتری می‌تواند داستانی طولانی یا حکمتی عمیق را منتقل کند. اسم افراد معمولا بخش زیادی از هویت آنهاست. انتخاب نام برای کودک در فرهنگ چین بسیار جدی گرفته می‌شود چون کاراکترها انرژی و معنای خاصی دارند. زبان بدن و شیوه سلام کردن چینی‌ها هم با زبان گفتاری آنها هماهنگ است؛ مثل تعظیم کوچک یا دست‌دادن محترمانه.

چرا زبان چینی برای ایرانی‌ها مفید است؟

رابطه اقتصادی ایران و چین به‌طور مداوم در حال رشد است. بخش عمده تجهیزات، مواد اولیه و انواع کالاها از چین وارد می‌شوند. یادگیری زبان چینی برای ایرانی‌ها این مزایا را دارد:

• امکان ارتباط مستقیم تجاری
• فرصت بهتر برای تحصیل در دانشگاه‌های معتبر چین
• گرفتن بورسیه‌های تحصیلی
• رقابت شغلی بالاتر به عنوان مترجم یا کارشناس بازرگانی بین‌الملل

جمع‌بندی

در این مقاله با دانستنی‌های جذاب پیرامون زبان چینی آشنا شدیم، از تاریخچه و انواع گویش‌ها گرفته تا الفبا، تعداد کاراکترها و اهمیت یادگیری آن در تجارت جهانی. حالا می‌دانید که این زبان فقط متعلق به فرهنگ و هنر چین نیست، بلکه ابزار قدرتمندی برای موفقیت در تجارت جهانی و واردات از چین محسوب می‌شود.

اگر شما یا کسب‌وکارتان به دنبال همکاری مستقیم با تامین‌کنندگان چینی هستید یا قصد واردات مواد کالا از چین را دارید، مجموعه کارگو سانتونی در کنار شماست تا خریدی مطمئن، سریع و مقرون‌به‌صرفه داشته باشید.